another, other, the other, others의 품사·단수와 복수·정해진 대상 여부를 예문과 표로 정리한 영어 문법 가이드
먼저 잡아야 할 기준: ‘하나 더’와 ‘남은 것’
another, other, the other, others는 모두 한국어로는 흔히 ‘다른’이라고 번역되지만 영어에서는 가리키는 수와 범위가 다릅니다. 가장 먼저 볼 것은 말하는 사람이 이미 특정 대상을 정해 두었는지입니다. 정해지지 않은 새 대상 하나가 필요하면 another를, 여러 대상 가운데 남아 있는 특정 항목이면 the other를 떠올리면 출발이 쉬워집니다.
두 번째 기준은 명사와 함께 쓰는지입니다. other는 뒤에 명사를 붙이는 형용사 역할을 자주 하고, others는 이미 명사의 뜻을 품은 대명사입니다. 따라서 other people은 가능하지만 others people은 쓸 수 없습니다. 문장을 만들기 전에 뒤에 명사가 남아 있는지 확인하면 많은 오류를 바로 줄일 수 있습니다.
세 번째 기준은 단수와 복수입니다. another와 the other는 보통 하나를 가리키고, other는 단수 또는 복수 명사 앞에 올 수 있으며, others는 복수 대상을 홀로 가리킵니다. 이 세 가지 질문, 즉 특정한가·명사가 뒤에 오는가·하나인가 여럿인가를 순서대로 적용하면 긴 규칙을 외우지 않아도 선택 근거가 분명해집니다.
another: 정해지지 않은 ‘하나를 더’
another는 an과 other가 결합한 말이라 기본적으로 단수 가산명사와 잘 어울립니다. ‘다른 하나’, ‘하나 더’, ‘또 한 번’이라는 뜻이 중심입니다. 카페에서 같은 메뉴를 하나 더 주문할 때 Can I have another coffee?라고 하면, 기존 커피와 구별되는 새 한 잔을 더 달라는 자연스러운 표현이 됩니다.
이미 앞에서 언급한 두 개 중 남은 하나를 고르는 상황에는 another보다 the other가 맞습니다. 예를 들어 펜이 두 자루뿐인데 한 자루를 집고 남은 것을 말한다면 I will take the other pen이라고 해야 합니다. another pen은 어느 펜이든 새로 하나 더 있다는 느낌이라, 선택 범위가 정해진 두 개라는 정보가 사라집니다.
another는 시간과 횟수에도 널리 쓰입니다. Let’s wait another ten minutes는 ‘10분을 추가로 더 기다리자’이고, Try another way는 ‘다른 방법 하나를 시도해 보자’입니다. 단수 명사 앞이라는 기본 원칙을 기억하되, 숫자 표현에서는 another two days처럼 ‘추가로 이틀’이라는 관용적 배열도 자주 보입니다.
other: 명사 앞에서 범위를 넓히는 ‘다른’
other는 가장 폭넓게 쓰이는 형용사형입니다. other book, other books, other information처럼 뒤에 명사를 두고 ‘다른 책’, ‘다른 책들’, ‘다른 정보’를 말합니다. 단수 가산명사 앞에서는 보통 관사나 소유격이 함께 필요하므로 the other book, my other bag처럼 쓰는 경우가 자연스럽습니다.
복수 명사나 셀 수 없는 명사 앞에서는 other만으로도 충분합니다. Other students agreed with the plan은 ‘다른 학생들은 그 계획에 동의했다’이며, Do you need other information?은 ‘다른 정보가 필요한가요?’입니다. 여기서는 말하는 사람이 특정한 나머지 집단 전체를 지목하지 않고, 기존 대상과 구분되는 폭넓은 범주를 말합니다.
the other와 other의 차이는 관사 the가 만드는 특정성입니다. I met other teachers는 여러 다른 교사를 만났다는 뜻이고, I met the other teachers는 문맥상 이미 알려진 나머지 교사들을 만났다는 뜻입니다. 대화에 등장한 전체 인원이 정해져 있는지, 단지 추가 범주를 말하는지에 따라 the를 붙일지 결정해야 합니다.
the other: 둘 중 남은 하나 또는 특정한 나머지
the other는 가장 대표적으로 둘 가운데 남은 하나를 가리킵니다. I have two sisters. One is a teacher, and the other is a designer처럼 one과 짝을 이룹니다. 듣는 사람도 두 사람이라는 범위를 알고 있으므로, the other는 ‘그 나머지 한 사람’이라는 정확한 정보를 전달합니다.
문맥에 따라 the other 뒤에 단수 명사를 붙일 수도 있습니다. This shoe is too small; show me the other shoe는 한 켤레의 다른 쪽 신발처럼 특정한 남은 하나를 요청하는 말입니다. 단순히 새 신발 하나를 더 보고 싶다는 뜻이면 show me another shoe가 되므로, 매장·물건·선택지의 총수가 정해졌는지를 확인하는 습관이 중요합니다.
the other는 대명사처럼 단독으로도 가능합니다. One ticket is for Mina and the other is for Joon에서 뒤의 the other는 ticket을 반복하지 않습니다. 다만 셋 이상에서 ‘나머지 전부’를 말할 때는 the others를 사용합니다. the other와 the others의 끝 s 하나는 대상 수를 바꾸므로 글쓰기와 시험에서 특히 주의할 부분입니다.
others와 the others: 복수 대명사의 특정성 비교
others는 ‘다른 사람들 또는 다른 것들’을 뜻하는 복수 대명사입니다. Some people prefer tea; others prefer coffee에서 others는 앞의 people을 대신합니다. 이미 복수의 명사 뜻을 포함하므로 뒤에 명사를 붙이지 않으며, others people이나 others books처럼 쓰지 않습니다. 명사를 직접 꾸미려면 other people, other books를 선택합니다.
the others는 특정 집단에서 남은 전부를 뜻합니다. There are ten seats. Three are occupied, and the others are empty에서는 열 자리라는 전체 범위가 정해져 있고 세 자리를 제외한 나머지를 말합니다. 반면 Others are empty라고 하면 어느 집단의 다른 자리인지 불분명하거나 일반적인 다른 대상이라는 의미가 됩니다.
Some..., others...는 불특정한 집단을 나누는 가장 유용한 틀이고, one..., the other...는 둘을 나누는 틀입니다. Some students studied at home, while others went to the library는 여러 학생 집단의 대비입니다. One student studied at home, and the other went to the library는 학생이 정확히 두 명이라는 전제를 담습니다.
실전 선택 순서: 세 단계 체크리스트
문장에서 빈칸을 만나면 첫째로 뒤에 명사가 있는지 봅니다. 명사가 있으면 other 또는 another, the other를 검토하고, 명사가 없으면 others나 the others, 또는 the other가 후보입니다. 예를 들어 I need ___ advice에서 advice는 셀 수 없는 명사이므로 another advice는 피하고 other advice 또는 some more advice처럼 표현하는 편이 자연스럽습니다.
둘째로 대상 수를 셉니다. 둘 중 하나를 이미 말했고 남은 하나라면 the other, 새로 하나를 더한다면 another입니다. 셋 이상에서 남은 전부라면 the others, 특정하지 않은 다른 여러 개라면 others입니다. 숫자를 머릿속에 그려 보면 한국어 번역이 같아도 영어 선택지가 왜 달라지는지 빠르게 판별할 수 있습니다.
셋째로 특정성을 확인합니다. 대화 속에 전체 목록이나 그룹이 이미 등장했다면 the를 고려합니다. 그렇지 않고 단순히 다른 종류·다른 사람을 덧붙이면 관사 없는 other 또는 others가 보통입니다. 작성 후에는 other 뒤에 명사가 있는지, others 뒤에 명사를 중복하지 않았는지, another가 단수 의미인지 세 번만 검토해도 정확도가 크게 올라갑니다.
헷갈리기 쉬운 문장 고치기와 학습 팁
대표 오류는 I need others book입니다. others는 대명사이므로 뒤에 book을 둘 수 없습니다. 책 한 권을 더 원하면 I need another book, 다른 종류의 책들이 필요하면 I need other books라고 고칩니다. 상황이 두 권 중 남은 한 권이라면 I need the other book이 되어, 같은 한국어 번역이라도 맥락이 문법을 결정합니다.
또 다른 오류는 One is red, another is blue처럼 두 개만 있는 상황에서 another를 쓰는 것입니다. 두 개의 색상 견본이라면 One is red, and the other is blue가 정확합니다. 반대로 세 개 이상이 있고 빨간 것 하나 외에 파란 것 하나를 추가로 소개하는 흐름이라면 another is blue도 가능합니다. 문장 앞뒤의 개수 정보를 반드시 함께 읽어야 합니다.
암기할 때는 another는 ‘+1’, the other는 ‘2개 중 남은 1’, others는 ‘불특정 복수’, the others는 ‘정해진 나머지 전부’라는 네 장의 카드로 정리해 보세요. 예문을 소리 내어 바꾸면서 명사를 붙였다 뺐다 해 보면 품사 차이가 체감됩니다. 신뢰할 만한 사전에서 실제 예문을 다시 확인하는 습관도 미묘한 쓰임을 익히는 데 도움이 됩니다.
문맥별 미니 퀴즈로 확인하기
빈칸에 알맞은 말을 넣어 보세요. I have two cookies. One is chocolate, and ___ is vanilla. 답은 the other입니다. 쿠키가 정확히 두 개이고 한 개를 먼저 말했기 때문입니다. I would like ___ cookie는 another가 자연스럽습니다. 특정한 두 쿠키의 남은 것을 지목하는 것이 아니라 쿠키 한 개를 추가로 원한다는 뜻이기 때문입니다.
다음 문장도 비교해 보세요. Some visitors stayed inside; ___ went outside. 답은 others입니다. visitors라는 복수 명사를 이미 앞에서 말했고, 특정한 전체 집단의 나머지라기보다 서로 다른 방문자들을 대비합니다. 반면 다섯 명의 이름이 적힌 참가자 중 두 명을 제외한 나머지를 가리키면 the others가 더 정확합니다.
I need ___ details before I decide에서는 other details가 맞습니다. details라는 복수 명사가 뒤에 있어 other가 수식합니다. I need ___ detail은 맥락상 세부 사항 하나를 더 원한다는 뜻이면 another detail이 맞습니다. 짧은 문제를 풀 때에도 명사 유무, 수량, 특정성의 순서로 근거를 말해 보면 정답을 우연히 고르는 일을 피할 수 있습니다.
말하기와 이메일에서 자연스럽게 쓰는 표현
일상 대화에서는 Could you give me another minute?처럼 another가 매우 자주 쓰입니다. 상대에게 추가 시간 1분을 요청하는 말이며, another minute은 단수 명사와 결합합니다. Would you like another piece?도 음식이나 자료를 하나 더 권할 때 쓸 수 있습니다. 부담 없이 제안하려면 one more라는 표현으로 바꾸어도 뜻이 비슷합니다.
업무 이메일에서는 Please send any other documents you have처럼 other 뒤에 복수 명사를 놓는 표현이 유용합니다. 이미 받은 서류 외에 다른 서류가 있으면 보내 달라는 뜻입니다. 특정한 체크리스트의 남은 서류 전체를 뜻한다면 Please send the other documents on the list라고 써서 범위를 분명히 할 수 있습니다.
회의에서 의견을 나눌 때 Some members agreed, while others raised concerns는 균형 잡힌 대비 문장입니다. 특정 구성원을 지목하지 않고 여러 의견을 소개합니다. 이미 참석자 명단과 발언 순서가 정해져 있어 남은 구성원을 말한다면 the others를 선택할 수 있습니다. 상대가 알고 있는 정보의 범위를 고려하는 것이 자연스러운 영어의 핵심입니다.
한 장 요약과 다음 학습 방향
정리하면 another는 새로 더하는 단수 하나, other는 명사 앞에서 쓰는 넓은 ‘다른’, the other는 정해진 둘 중 남은 하나, others는 명사 없이 쓰는 불특정 복수, the others는 정해진 집단의 나머지 전부입니다. 다섯 표현을 같은 뜻의 번역어로만 외우기보다, 각각의 선택 조건을 함께 기억하는 편이 오래 갑니다.
학습 노트에는 예문 하나씩을 직접 만드세요. another에는 추가 주문이나 추가 시간, other에는 다른 선택지와 복수 명사, the other에는 두 물건의 짝, others에는 사람들의 서로 다른 행동, the others에는 명단의 남은 사람을 배치하면 됩니다. 예문 속 명사와 숫자를 바꾸어 읽어 보면 어휘가 아니라 문장 구조로 이해하게 됩니다.
마지막으로 사전 예문과 영어 학습 기관의 문법 설명을 함께 확인하세요. 실제 글에서는 문맥이 관사와 복수형을 결정하므로, 단어 하나만 떼어 암기하기보다 앞뒤 문장을 읽는 연습이 필요합니다. 자신이 쓴 문장에서 다른 대상을 가리키는 부분에 밑줄을 긋고 세 단계 체크리스트를 적용하면 가장 흔한 오류를 스스로 고칠 수 있습니다.